Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Milena Steinmasslová - Catherine Deneuve (Marion Steinerová), Miroslav Donutil - Gérard Depardieu (Bernard Granger), Jiří Štěpnička - Jean Poiret (Jean-Loup Cottins), Valérie Zawadská - Andréa Ferréol (Arlette Guillaumová), Jana Hlaváčová - Paulette Dubost (Germaine), Václav Knop - Jean-Louis Richard (Daxiat), Vlastimil Zavřel - Maurice Risch (Raymond Boursier), Linda Rybová - Sabine Haudepin (Nadine Marsacová), Jiří Bartoška - Heinz Bennent (Lucas Steiner), Vilém Udatný - Jean-Pierre Klein (Christian Leglise), Bořivoj Navrátil - Marcel Berbert (Merlin), Jaroslava Tvrzníková - Hénia Suchar (Yvonne), Jiří Knot - László Szabó (poručík Bergen), Martina Menšíková - Martine Simonet (Martine), Josef Nedorost - Jean-José Richer (Rene Bernardini), Andrea Elsnerová - Jessica Zucman (Rosette Goldsternová), Ondřej Vetchý - Richard Bohringer (důstojník Gestapa), Jan Škvor - Franck Pasquier (Jacquôt) a další
Překlad a dialogy: Gabriela Kliková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Jiří Pešek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Petra Poláčková
Vedoucí výroby: Petr Herák
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996
.
